L’esame di tedesco economico commerciale dell’Unione delle Camere di Commercio (DIHK), del Goethe Institut e del Carl Duisberg Centren (CDC), conosciuto come esame  Prüfung Wirtschaftsdeutsch International, sarà organizzato nuovamente dalla Camera di Commercio Italo-Germanica, insieme con il Goethe lnstitut, nella primavera 2012.

L’esame è aperto a tutti purché di età superiore ai 18 anni, ed esclude solo i nati di madre-lingua tedesca.

All’esame (che si colloca al livello C1 del Common European Framework of Reference) i candidati devono dimostrare di possedere conoscenze del tedesco tali da consentire loro di utilizzare in modo sicuro e differenziato la lingua, sia scritta che parlata, nell’ambito del loro lavoro e delle loro attività professionali. In particolare devono essere in grado di:

• elaborare un largo spettro di testi complessi, autentici e professionalmente impegnativi, scritti  ed orali,  dell'ambito economico;
• esprimersi correttamente, in tedesco, su argomenti professionali ed economici secondo la situazione professionale proposta;
• elaborare, in forma adeguata, un testo tedesco di corrispondenza commerciale.

L’iscrizione all’esame deve essere eseguita

a) online sul modulo d'iscrizione oppure
b) sul modulo reperibile presso un Goethe Institut o un Prüfungszentrum del Goethe Institut.

La quota d’esame di € 115,00 va versata al Goethe-Zentrum Genua dopo l'iscrizione, comunque entro il 31 marzo 2012.

La Prüfung Wirtschaftsdeutsch International si compone di una prova scritta in tre parti e di una prova orale.

L'esame è superato nel suo complesso quando in ogni singola prova d'esame si ottenga, quanto meno, un giudizio sufficiente, vale a dire 50 punti. In questo caso il candidato riceve un certificato, nel quale vengono indicati sia i risultati di ogni singola prova sia il risultato complessivo.